Coleção de placas bizarras e engraçadas

Resolvi traduzir essa coletânea de placas e sinais bizarros espalhados por aí, coisas tão absurdas que esse post acabou me dando trabalho pra ser feito, enquanto eu fazia a tradução acabava rindo de alguma. Já pensou esbarrar com umas pérolas dessas por aí?

placas-engracadas(1) “Tocar os fios causa morte instantânea e multa de 200 dólares.”

placas-engracadas(2) “Não fique em pé, sente, escale ou se incline sobre a cerca do zoológico, se você cair os animais irão te comer e isso pode fazer eles ficarem doentes. Obrigado.”

placas-engracadas(3)“Cuidado: Essa placa tem bordas extremamente cortantes, não toque nas bordas da placa! ps: ah, e a ponte tá ruim, saia imediatamente.


placas-engracadas(4)“Aviso: Roubar abacates é crime”

 

placas-engracadas(5)“Apenas sandálias. Calças não são permitidas.”

 

placas-engracadas(6)“Aviso: não nade se não puder nadar”

 

placas-engracadas(7)“Vasos e mictórios utilizam água reciclada: NÃO BEBA”

 

placas-engracadas(8)“Não bloqueie essa porta, a não ser que a gente diga “ah, ok, só dessa vez.”

 

placas-engracadas(9)“Não lamba a cerca.”

 

placas-engracadas(10)“Cuidado: esse painel é muito brilhante e pode te distrair”

 

placas-engracadas(11)“Bebês não deverão passar desse ponto”

 

placas-engracadas(12)“Antes de você botar seu lixo aqui eu gostaria de tomar um café com você.”

 

placas-engracadas(13)“Sem bebês = sem lixo”

 

placas-engracadas(14)“Aviso: Crianças deixadas sozinhas serão vendidas como escravas.”

“Placa privada, não leia”

 

placas-engracadas(15)“Por favor, não cague aqui”

Comente!

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s